Responding to Challenging and Psychiatric Communication

A Strategic Model for Establishing Effective Communication in Therapeutic Environments

By Andrew T. Austin


Opening Thoughts

“The Songs made me, not I The Songs.”, Goethe

Two neighbours were involved in a bitter dispute. One claimed that the other’s cat had eaten his butter and, accordingly, demanded compensation. Unable to resolve the problem, the two, carrying the accused cat, sought out the village Elder for a judgement. The Elder asked the accuser, “How much butter did the cat eat?”

“Ten pounds,” came the reply. The Elder placed the cat on a scale. Lo and Behold! The cat weighed exactly ten pounds.

“Mirabile Dictu!” he pronounced. “Here is the butter, but where is the cat?”, Victor Frankl

“He who gives advice to a heedless man is himself in need of advice.”, Sufi saying


Challenging Communication: A Clinical Example

What exactly do we mean by challenging psychiatric communication? Consider the following transcribed exchange:

Dr: How do you feel today?
Pt: Fine.
Dr: When did you come here?
Pt: 1416, you remember, doctor. (silly giggle)
Dr: Do you know why you are here?
Pt: Well, in 1951, I changed into two men. President Truman was judge at my trial. I was convicted and hung (silly giggle). My brother and I were given back our normal bodies five years ago. I am a policewoman. I keep a Dictaphone concealed on my person.
Dr: Can you tell me the name of this place?
Pt: I have not been a drinker for 16 years. I am taking a rest after a ‘carter’ assignment or quill. You know, a ‘penwrap’. I had contracts with Warner Brothers’ studios and Eugene broke the phonograph records but Mike protested. I have been with the police department for 35 years. I am made of flesh and blood; see doctor (pulls up her dress).
Dr: Who is president now?
Pt: Truman. Don’t you read the papers? I was raised through the facilities of the US Postal Board.
Dr: Are you married?
Pt: No. I am not attracted to men (silly giggle). I have a companionship arrangement with my brother. I am a ‘looner’ … a bachelor.

(Reproduced from “Abnormal Psychology and Modern Life” by James C. Coleman, Scott, Foresman; 7th edition, 1984)


The Man Who Was a Corpse

To understand how to navigate this, there is a classic psychiatric story that goes something like this:

A man visits his doctor.
“Doctor, Doctor,” he declares, “You must help me. I am dead, a corpse. Yes, I am a corpse.”

The doctor gazes upon this unfortunate chap, who is clearly mad, very alive, and (almost) well.

Looking him in the eye, the doctor says, “Now there, my good man. I am a doctor, is that correct?”
“Yes. That is correct. You are a doctor and that is why I have come to you,” replies the unfortunate chap.

“So, if I am a doctor and I say that you are clearly far from dead, in fact, actually looking rather alive and well, you will accept this?” asks the doctor authoritatively.

“Oh no, Doctor, you don’t understand, I only appear that way. I only appear to be alive and well, but in fact, I am dead,” exclaims the man.

The good doctor thinks hard. This clearly isn’t going to be all that easy. “Do corpses bleed?” he asks the man.
“Of course not. Don’t be silly, Doctor!”

Picking up a pin, he takes the man’s hand. “So if I prick you with this pin and you bleed (or not, as the case may be), that will be final proof for you?”
“Certainly,” replies the man. “That will do fine.”

The good doctor pricks the man’s finger and readily draws blood.

“Fuck me!” cries the man. “Corpses do bleed!”


The Five Structures of Linguistic Communication

For the purposes of this manual, please consider five important structures of linguistic communication that are common to both psychiatric and normal communication. Understanding these is the bedrock of strategic intervention.

  1. The Frame: Is the sentence positively framed (focused on what is) or negatively framed (focused on what is not)?
  2. The Surface Structure: The bare-face meaning of the words themselves, as literally spoken.
  3. The Deep Structure: The underlying purpose, meaning, or intent behind the communication.
  4. Linguistic Negations: Adding a negating word or component to turn a positive frame into a negative one.
  5. Fourfold Patterned Negation: Negating the communication entirely via specific behavioural and linguistic strategies (which we will explore later).

An understanding of each of these particular components of communication is essential when constructing a strategy for challenging psychiatric behaviours. The purpose of this document is to introduce the reader to these concepts to bring about a greater understanding of psychiatric behaviours and their appropriate interventions. An appropriate intervention will ultimately lead the patient to a more constructive and efficient strategy for communication.

1. Linguistic Negations and Frames

Negations occurring in an otherwise positively framed linguistic communication are easy to spot for most native speakers:

  • “That was a pleasant experience.” ➔ “That was an unpleasant experience.”
  • “I do love you.” ➔ “I do not love you.”
  • “I can spot linguistic negations.” ➔ “I cannot spot linguistic negations.”
  • “I like oranges.” ➔ “I dislike oranges.”

However, in these cases, the negation of the language (turning a positive sentence into a negative one) occurs via the addition of a simple negation tool (un-, not, im-, dis-, etc.).

A negative frame, such as “This concept is not difficult,” can be reworded into a positive frame that retains the same syntax: “This concept is easy.” This is a vital therapeutic distinction because to state what ‘something’ is not does not quantify or qualify what ‘it’ is.

A common example: “That’s not a bad idea, you know.” All this statement tells us is what the ‘idea’ is not. As far as encouragement goes, this is highly ineffective. It would be infinitely better to hear what quality the idea actually possesses.

  • “That’s a good idea.”
  • “That’s a very good idea.”
  • “That’s an excellent idea.”

A skilled therapist will spot the habitual negation of positive frames in clients and will actively “reframe” them. A negation reframe might look something like this:

Th: What would you like to get out of this session?
Cl: I don’t want to have this bad feeling anymore.
Th: So, you would like to be free from this bad feeling?
Cl: Yes, that’s right.
Th: What would you like to feel instead?
Cl: Oh, I would like to feel lighter… freer… yes that’s right, I want to feel the freedom to experience all the joy of other people… to connect with others.
Th: So you would like to gain from this session a feeling of lightness and freedom so you can connect with others and experience their joy?
Cl: Yes, that’s right.

In this example, the therapist has elicited the client’s desired outcome in strictly positive terms. The session to follow will focus on the client becoming well rather than focusing on him being unwell with his “bad feeling”. It is not merely a matter of “thinking positive”; rather, it is about dropping linguistic negations. We find out what it is that the client does want rather than what he does not want.

“Strictly speaking, the question is not how to get cured, but how to live.”, Joseph Conrad

2. Surface vs. Deep Structure

A negation reframe will elicit the deep structure of the client’s communication. It will assist the client to define what he is rather than what he is not.

The surface structure is: “I don’t want to feel bad.”
Whilst this is apparently a clear communication, it lacks an expressed deep structure.

The deep structure might be: “I do want to feel good.”
In this example, the client has something to move towards (feeling good) instead of merely having something to move away from (feeling bad).

This is particularly important regarding time orientation. A person who can only define his future in terms of things he does not want will tend to ‘move away’ from any responsibility concerned with creating his future. His responsibility will be evaded at all costs as long as he only defines what he avoids. An example of this is the perpetual student who can only foresee a future in office work, which he detests. He will ‘move away’ from his future.

With children, we tend to be very good at telling them how not to behave. We then wonder incredulously how they still manage to continually get it wrong.

Imagine the following job description:

Job Title: It isn’t a manager or a cleaner.

Job Description: You won’t have management experience. You won’t be responsible for lower management. You should not wear overalls. You should not perm your hair. You won’t need a car. You won’t smoke in certain areas. You should know which areas these are. You should already know your responsibilities.

Salary: If you don’t know, we are not going to tell you. Are you stupid or what? You should already know this sort of stuff. And while you’re at it, stop asking such stupid questions!

IS THIS CLEAR?!! NOW GET ON WITH IT!

3. Uncovering Deletions

Deletions occur regularly in speech, and in most cases, it is up to the receiver to fill in the gaps. This often leads to failures in communication and is particularly evident in psychiatry on both sides of the therapeutic relationship.

Examples:

  • “The drugs cause terrible side effects!”

    Removing the deletions, we arrive at: “The drugs can cause terrible side effects for someone.” We would also need to establish the referential index of “drugs” (what drugs?), “terrible” (compared to what?), and “side effects” (what side effects specifically?).
  • “I’m inadequate.” (At what?)
  • “I cannot cope.” (Cannot cope with what?)
  • “Things get me down.” (What things?)
  • “Something should be done about it.” (What should be done about what, by whom, and how should it be done?)
  • “I can’t deal with this.” (What specifically stops you?)
  • “There is no respect here.” (Who is not respecting whom? How are they demonstrating this? How would you like them to demonstrate respect?)

The Rules of Engagement: A Narrative on Context

Time for a bit of narrative to illustrate how context dictates communication:

The scene: I am at work.
I am on the telephone having a relatively unimportant conversation. The business part of the call has finished; I am now merely chatting. The boss appears and folds his arms. He wants me for a task. I rapidly end the conversation, and I apologise for keeping him waiting.

Later, I take an important message to the boss. He is on the telephone chatting. He ignores my presence and carries on talking. I begin to feel awkward, unsure of what to do, waiting for him to finish his conversation. He puts down the phone, and I apologise for interrupting.

In other areas of my life, I try to kid myself that I am an autonomous adult and in no way am I subservient. My boss tells me I am a ‘good worker’, and I feel proud of the approval.

At the interview for this job, I was sitting opposite two stern-faced individuals. I was aware of several things:

  1. Whatever I said would come under scrutiny and would be of consequence to me.
  2. Whatever the interviewers did or said was of little consequence to them.
  3. The relationship between me and them was very much a power relationship, with me holding the least power.

Therefore, I decided that during this brief relationship of applicant to interviewer, my behaviour would need to be somewhat different to the way I would normally act in front of my mates. I was even wearing a tie and had ironed my shirt.

During the course of the robotic questioning, I began experiencing a slight paranoia owing to the scrutiny my answers were undergoing. I also sensed a secret communication occurring between the interviewers, a series of private understandings communicated via exchanges of nods, quick glances, and raised eyebrows.

And then it happened.
Somebody farted. (It was not me. It was somebody else.)

I, of course, owing to the strict social rules laid down by the stern atmosphere of the interview, pretended not to notice. The interviewers, one of whom was the guilty party, sat stern-faced, continuing with their questioning with barely a hint of recognition for the thunderous explosion of a moment ago. They clearly had heard it, of course. Half the population of China probably heard it, and yet there we sat, knowing but pretending not to know.

As the air conditioning started to waft the malodorous stench across the room, nostrils started to flare, and slight indications of distaste began to show on all three faces. And yet we continued in the stern atmosphere of the interview, trying to deny to the situation the evidence of our senses.

Our very behaviour, so normal in our denial of reality, continued to play the game of knowing but pretending not to know. Of knowing what it is that others know but pretending not to know that we are all “in the know.” Not wanting to breach the rules of the way our relationship to each other was defined by our initial behaviour.

I left pondering just how much blatantly abnormal behaviour it requires to be considered normal.


The Four Elements of Effective Communication

Effective, positive-frame communication occurs when the following four elements are present and congruent:

  1. The sender/communicator (I)
  2. The content of the message (am saying something)
  3. The receiver (to you)
  4. The situation or context (in this situation, here and now)

The quality of the outgoing communication defines the relationship between sender and receiver. For example:

  • ME: Applicant and supplicant. YOU: Interviewer and dominant.
  • ME: Pupil and lacking knowledge. YOU: Teacher and possessing knowledge.
  • ME: Child. YOU: Parent.

In each situation, the style of communication (including non-verbal communication and behaviours) must be congruent with the definition of the relationship.

In the earlier example of the man who believed he was a corpse, his outward communication contained no overt linguistic negations. He was quite clear that he was a corpse. He at no time hinted at what he might not be. This was left up to the doctor (i.e., “You are not dead”), whereby it becomes easy for the man to disagree and prove what he believes he is. The man’s negation occurred in a more subtle way; he redefined the parameters of communication by negating one or more of these four vital elements.


The Four Types of Psychiatric Negation

Developed from the work of Jay Haley

People have a curious ability to communicate at two or more levels simultaneously. We may say “yes” as we shake our heads for “no,” or we may smell a foul odour but behave as though we cannot. We can say something as grammatically contradictory as:

  • “I think you should read this, but it is not my place to tell you to do so.”
  • “I’m not accusing you, but did you take my butter?”
  • “Don’t get defensive, I’m only asking.”
  • “I don’t want you to take this the wrong way, but….”

When faced with this type of contradictory communication, the receiver is forced to react differently to the way the sender is verbally demanding. People labelled mentally ill generally consistently negate one or more of the four elements of effective communication. The communication appears effective, and the patient appears to know what he is saying. Unfortunately, therefore, it is the person who becomes labelled as ineffective.

Type 1: Negating the Sender (Negating the “I”)

This is the failure to “own” the communication. A common version looks like this:

“You just cannot feel safe in your own home anymore. You know, with all the crime and stuff you hear about on the television, you just don’t know when it’s going to happen to you.”

The use of the word “you” instead of “I” shifts a subjective belief into a globalised belief. The person effectively denies that she is saying it. Another common method of denying responsibility is a system called “quotes”. It is a safe option: embedding a suggestion, command, or opinion without taking responsibility for it. “It is not me that says this; it is the word of God.”

In therapy, a common game of quotes takes the form of ‘professionalism’. The rules usually entail never talking about oneself, adopting a ‘counselling-tone-of-voice’, hiding behind a uniform or badge, and using jargon like ’empowerment’ or ‘actualisation’. Professionalism negates the self: “You are not talking to me; you are talking to a professional.”

Other variations of Negating the “I” include:

  • “I am Jesus Christ [so it is not me saying this].”
  • “It’s in my genes.”
  • “It’s because of my childhood.”
  • “The doctor says I can’t…”
  • “No, you are not upsetting me; I’m just a bit tired.” (Placing responsibility on a suddenly discovered fatigue rather than interpersonal friction).

Type 2: Negating the Message

“I am communicating, but denying the message you receive.”

The simplest way of doing this is “I don’t remember saying that!” or “You just don’t understand what I mean.” The implication is that the error lies solely with the receiver’s interpretation, never the sender’s clarity. Other methods include mumbling, speaking in gobbledegook, or incongruencies (saying “I’m really excited” in a flat, bored tone).

These incongruencies often form what Gregory Bateson termed “Double Binds”, situations where a person receives conflicting messages, and no matter how they respond, they are wrong. Expanding on this, if a psychiatric patient is constantly met with communication that defines them only as their illness, they are bound to fail. “You are a patient with condition ‘X’. Any way you choose to act will lose.” Thus, a schizophrenic is never genuinely angry, and a depressive is never genuinely upset; it is always just “the illness”.

Another profound error here is negating by proxy. If a patient says, “I feel rotten,” and the therapist dismisses it with, “Well, that’s just how you feel, Bob,” the therapist is responding only to the surface structure and ignoring the metaphoric deep structure. By dismissing the communication, we dismiss the individual.

Type 3: Negating the Receiver (Negating the “You”)

Negating the receiver is to fail to define the relationship context in which communication can take place.

“Go away. All men are bastards. You are a man. You are therefore a bastard. Go away.”

Here, the relationship is defined as a non-relationship. The stereotyping places the receiver into a context of something he may not be. A similar negation occurs in mental health work when a therapist switches their attitude and tonality just because they are talking to a “client”, frequently repeating the client’s name to punctuate their therapeutic authority.

The most spectacular extreme of this is found in paranoid individuals: “You are not you. You are one of them.” (For an elaborate portrayal, watch Invasion of the Body Snatchers).

Type 4: Negating the Context/Situation

Type four negations often involve a logical time displacement or a complete contextual mismatch.

“I’ve been hurt in the past, so I can never love again.” A past event is dragged up, pushed past the present, and left lurking in the future.

Or, the “Roger Irrelevant” approach:
Q: Good morning, Roger.
A: I haven’t got a head.

Here, Roger has successfully negated on all four components: a Fourfold Negation. The response is entirely out of context to the stimulus. If I wear a polka-dot dress to meet my friends for a drink, they may think me odd. If I wear it to a fancy dress party, I am normal. The behaviour is the same; the context is what changes. Part of the job description for being mentally ill is a failure to understand the complexities of a normal context.


Strategic Approaches to Psychiatric Communication

If being “mentally ill” means communicating with at least three out of four types of negation, our primary task must be to connect the individual to their true responsibility for their communication. I regard it as a fundamental error to believe that our primary task must simply be to “connect our client to his true feelings.”

Let us look at how strategic intervention bypasses these negations.

The Problem with the Logical Approach

Going back to the corpse example, the doctor uses logic: “Corpses don’t bleed. You bleed. Therefore, you are not a corpse.”

This fails because it relies on disproving what the man is not. It actively shapes the patient’s delusion into an impenetrable ring: “I am a corpse. I look alive, but I know I am really a corpse. To prove it, I bleed. Corpses bleed, you know!”

The Strategic ‘Ericksonian’ Approach

A highly strategic approach utilises the patient’s reality rather than fighting it.

Cl: “I am a corpse.”
Th: “Fuck me!! A talking corpse!!”
Cl: “Can you help me, doctor? I am a corpse.”
Th: “I’ll find you an undertaker.”

Dr. Milton Erickson had a patient labelled paranoid schizophrenic who believed he was Jesus Christ. Addressing him as Jesus Christ, Dr. Erickson put him to work as a carpenter on a new wing of the hospital. This created a social structure congruent with the patient’s belief system, providing a model for normality and a basis for recovery. Clever stuff indeed.

A “Maternal” Approach

This approach uses direct boundaries:

Cl: “I’m a corpse.”
Th: “Go away. I don’t want to talk to a corpse. Come back when you feel able to communicate what it is you feel in normal terms. If you are unhappy, tell me so. If you are angry with me, tell me so. Talk to me in a way that I may easily understand so that I may help you. Now, what’s this all about, eh?”

A Strategic ‘Tell It to the Judge’ Approach

If a client claims he hasn’t got a head (a classic Fourfold Negation), the strategic task is to force the client into a double bind where maintaining the delusion is more uncomfortable than dropping it.

Cl: “I haven’t got a head, it’s hanging off.”
Th: “Jesus!!! Quick, lie down.” (The therapist wrestles the client to the floor, ignoring protestations.)
Cl: “Get off me! Let me up!”
Th: “No way, it’ll fall off!”

Or, less dramatically:
Cl: “My head’s hanging by a thread!”
Th: (Snatching away all smoking products, drinks, food) “Give it to me or it’ll make a mess!”

This approach dictates: If you claim not to have a head, you will be treated strictly as such. Either he must continue to claim to be headless and suffer the consequences, or he must change his story and regain his head to free himself from the discomforts imposed. We hope the client will eventually say, “Get off and leave my head alone!” He is reconnected to his responsibility.

A Zen Story

Three pupils sit at the seat of their Zen Master. The Master says, “I will ask you questions. If you answer correctly, I will hit you with this big stick. If you answer incorrectly, I will hit you with this big stick. What do I hold in my hand?”

The first student answers correctly, stating that the master is holding a stick. He gets struck with it and continues to sit in the hope of the true answer.

The second student states that the master is holding a giraffe in his hand, and quickly finds himself struck by the big stick. He too sits patiently awaiting the true answer.

The third student does not answer. He stands and upon grabbing the stick, walks away enlightened.

The ‘Reverse Set’ Strategic Approach

This approach depends on a ‘loss leader’. A staff member asks all the normal, logical questions to elicit the client’s peculiar framework:

Cl: “I haven’t got a head!”
Th: “Don’t be silly, of course you have!”
Cl: “No! No, I haven’t, it only looks that way but I know I haven’t.”
Th: “That’s nonsense, how do you eat?”
Cl: “I can’t eat. Food just goes down my back.”

Next, we use the principle of role reversal. The therapist suddenly adopts the patient’s delusion:

Th: “You have to help me, I haven’t got a head. Help me!!”

The client is thrown. The therapist repeats it with increasing emphasis until the client is forced to respond logically: “Don’t be silly, of course you have!” To which the therapist springs the trap: “No! I haven’t, it only looks that way!” The client is caught in his own logical trap, and the absurdity of the belief system becomes available for conscious viewing.


Advantages of the Strategic Approach

  1. Rapid Access to Deep Structure: It gains rapid access to the deep structures and model framework of the client’s current communication strategies. Many psychiatric and medical treatments merely respond to the surface structure, assuming the metaphorical communications are simply “brain chemistry errors” and thus incomprehensible.
  2. Cuts Through ‘Denial’: The client’s manifest behaviours denying normal communication are utilised, rather than challenged, to aid recovery. Romancing about definitions of deviancy does not address the immense suffering incurred by mental illness.
  3. Demands Therapist Competence: These approaches demand a profound understanding of human communication. If implemented as a punitive regime because the therapist fails to understand the subtleties, the therapist is themselves in a state of communicative negation. Markers of a failing therapist include frequent contradictory communication, negating responsibility for their own feelings (“The client is to blame for my stress”), and reacting purely out of emotion.

Strategic interventions require extensive planning and careful observation of feedback. It empowers the therapist to empower the client for change. In medical psychiatry, it is often this very failure to observe feedback from patients that causes so much destruction to the spirit of those receiving care.


A Closing Story

A certain man was believed to have died, and was being prepared for burial, when he revived.

He sat up, but he was so shocked at the scene surrounding him that he fainted. He was put into a coffin, and the funeral party set off once again for the cemetery.

Just as they arrived, he regained consciousness, lifted the coffin lid, and cried out for help.

“It is not possible that he has revived,” said the mourners, “because he has been certified dead by competent experts.”

“But I am alive!” shouted the man.

He appealed to a well-known and impartial scientist who was present.

“Just a moment,” said the expert. He then turned to the mourners, counting them. “Now, we have heard what the alleged deceased has had to say. You fifty witnesses tell me what you regard as the truth.”

“He is dead!” said the witnesses.
“Bury him!” said the expert.

And so he was buried.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x